1
00:01:36,940 --> 00:01:39,820
- Jane, awieeɛ koraa no, woaduru hɔ.
- Hi.

2
00:01:42,280 --> 00:01:45,200
- na George haw wo ho ma wo.
- a me ani agye se mehunu wo.

3
00:01:45,224 --> 00:01:46,576
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,399
- a wo ani agye se woaba ha?
- Gye di.

5
00:01:48,400 --> 00:01:50,200
Momma yenhyia afoforo no.

6
00:01:51,524 --> 00:01:52,724
Oops na ɛyɛ.

7
00:01:54,320 --> 00:01:56,920
- so na ɔyɛ Ɔbenfo Hugh?
- Aane.

8
00:01:59,560 --> 00:02:03,140
Ɔbenfo Hugh, Susan, hyia Jane.

9
00:02:03,500 --> 00:02:07,220
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- anigyee se wobehyia wo.

10
00:02:07,520 --> 00:02:09,700
Ɛsɛ sɛ Jane gye n’ahome.

11
00:02:09,840 --> 00:02:13,800
- a wobaa kwan tenten.
- Yiw, mebrɛ yiye.

12
00:02:14,600 --> 00:02:16,800
Akyire yɛbɛhyia.

13
00:02:18,860 --> 00:02:23,599
Mfe 20 a atwam ni no, Owura Arthur Hemmings, .
efi England, .

14
00:02:23,600 --> 00:02:25,439
bae sɛ ɔrebɛhwehwɛ kurow bi a ayera.

15
00:02:25,440 --> 00:02:30,619
Ná ɔyɛ obi a ɔhwehwɛ nneɛma mu a ɛnyɛ adwuma, .
a ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛhwehwɛ Afrika.

16
00:02:30,620 --> 00:02:34,820
Ɔyerae, ne ne de no
ɔyere ne ɔba a ne ho yɛ fɛ, John.

17
00:02:35,220 --> 00:02:38,700
Worentumi nkɔhwehwɛ nneɛma mu
kwae mu, .

18
00:02:38,800 --> 00:02:43,200
a wɔnhwɛ yiye, .
ahosiesie ne osuahu a wonya.

19
00:02:43,700 --> 00:02:45,200
Dɛn ne ɛno?

20
00:02:48,900 --> 00:02:52,499
Ɛno ne nnyigyei no
ape-nipa no ho.

21
00:02:52,500 --> 00:02:55,500
Obiara nhuu no, .
wɔte ne bobom nkutoo.

22
00:02:56,900 --> 00:03:01,500
Ɛhɔfo gye di sɛ ape-man yi, .
yɛ Kurow a Ayera no Hwɛfo.

23
00:03:15,340 --> 00:03:16,640
Ka wo ho.

24
00:03:16,660 --> 00:03:18,659
Wofa, na wo nya eyi, .

25
00:03:18,660 --> 00:03:21,140
mma yɛnntwɛn nkyɛ dodo.

26
00:03:21,460 --> 00:03:24,539
- kyɛw, ɛsɛ sɛ wotena ha.
- Yoo.

27
00:03:24,540 --> 00:03:26,760
Ɛyɛ nea wonnya nhwehwɛɛ mu
ne asasesin a asiane wom.

28
00:03:26,960 --> 00:03:28,240
Mete aseɛ.

29
00:03:28,940 --> 00:03:32,259
Ahosiesie a wɔyɛ ma asiane ahorow a ɛwɔ
kwae no yɛ asɛm a anibere wom.

30
00:03:32,260 --> 00:03:34,900
Mempɛ sɛ mɛyɛ nnyigyei
a wɔayɛ no ma atra so dodo.

31
00:03:35,000 --> 00:03:39,179
Nanso mma ɛnhaw wo, .
ɛyɛ nna kakraa bi pɛ.

32
00:03:39,180 --> 00:03:42,439
Yɛbɛsan aba nnansa yi ara sɛ yehu a
adanse a ɛkyerɛ sɛ amamfõ biara asɛe.

33
00:03:42,440 --> 00:03:46,220
Mprempren de, nya abɔde mu ahoɔfɛ no mu anigye
twa saa nsraban yi ho hyia.

34
00:03:47,880 --> 00:03:50,500
- Hwɛ yie.
- Hwɛ yie. Akyire.

35
00:03:54,540 --> 00:03:56,300
Enti, dɛn na wususuw, Jane?

36
00:03:57,060 --> 00:04:00,740
- a wodwene deen na wofa Mike ho?
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

37
00:04:01,160 --> 00:04:06,680
- bra, woredi agoru.
- Hey, kura mu.

38
00:04:06,840 --> 00:04:10,620
- a megye di wo eyi ho, gye me di.
- yiw, wo ampa?

39
00:04:11,860 --> 00:04:14,440
Hwɛ, mɛbisa no.

40
00:04:15,120 --> 00:04:18,120
Mike, bra ha.
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

41
00:10:32,740 --> 00:10:35,540
O, me Nyankopɔn!

42
00:10:56,720 --> 00:10:57,980
Nufu a wɔde yɛ nneɛma.

43
00:10:58,120 --> 00:10:59,840
Yɛn baanu nyinaa wɔ wɔn.

44
00:11:01,740 --> 00:11:05,480
Me de no yɛ akɛse
efisɛ meyɛ ɔbaa.

45
00:11:06,900 --> 00:11:10,520
Ɛno ne navel, .
Yɛn baanu nyinaa wɔ biako.

46
00:11:34,640 --> 00:11:35,840
Jane!

47
00:11:38,320 --> 00:11:39,540
Jane!

48
00:11:39,620 --> 00:11:41,780
Ɛhe? Ɔwɔ he?

49
00:11:45,240 --> 00:11:47,940
- Ɛyɛ?
- a oyerae ara kwa.

50
00:11:48,080 --> 00:11:52,340
- a me ntumi nhunu no.
- Oh, dabi. Jane! Jane!

51
00:11:53,164 --> 00:11:54,964
Ɛhe na wowɔ, Jane?

52
00:11:59,240 --> 00:12:02,440
- a ɛyɛ Jane.
- yiw, ɛte saa.

53
00:12:02,820 --> 00:12:04,960
- Tarzan, wo Jane, wo.
- Aane.

54
00:12:05,184 --> 00:12:06,584
Jane! Tarzan na ɔkyerɛwee.

55
00:12:06,708 --> 00:12:08,708
Wo Tarzan, me Jane.

56
00:12:09,132 --> 00:12:10,132
Tarzan na ɔkyerɛwee.

57
00:12:10,856 --> 00:12:12,256
Jane, wo Jane, wo.

58
00:12:12,280 --> 00:12:14,280
Me Tarzan, na meyɛ saa.

59
00:12:30,240 --> 00:12:33,240
- wope se woye ntade ma me?
- a ɛyɛ Jane.

60
00:12:36,700 --> 00:12:39,220
- a ɛyɛ Jane.
- aseda, wo ho ye.

61
00:12:39,800 --> 00:12:43,519
Hey, mma nsuro.
Mempɛ sɛ mɛpira wo.

62
00:12:43,520 --> 00:12:45,820
Mepɛ sɛ mefew wo ano nkutoo.

63
00:19:34,120 --> 00:19:36,320
Oh, George, wowɔ hɔ!
biribi sii!

64
00:19:36,444 --> 00:19:38,444
Diana, dɛn na ɛyɛ bɔne?

65
00:19:40,840 --> 00:19:43,160
George, Jane ayera.

66
00:19:43,240 --> 00:19:46,360
- a na yerehwehwe no.
- a yenntumi nhunuu no.

67
00:19:46,660 --> 00:19:49,700
Oh, Onyankopɔn, dɛn na esii?
Ɔrentumi yera kɛkɛ!

68
00:19:50,000 --> 00:19:53,420
- Sɛn?
- a yennim dee esii.

69
00:19:53,900 --> 00:19:59,720
- Professor, woate dee Diana kaa no?
- ma yɛnkɔhwehwɛ Jane.

70
00:19:59,920 --> 00:20:02,760
- Ebia na wako nantew.
- Dabi, na ɔrennyɛ saa.

71
00:20:07,020 --> 00:20:08,520
Bananas ma Jane.

72
00:20:15,340 --> 00:20:16,940
Eyinom nyinaa, .

73
00:20:17,564 --> 00:20:19,564
yɛ Tarzan ne bonsu dea.

74
00:20:29,320 --> 00:20:30,420
Wodidi.

75
00:20:32,420 --> 00:20:33,540
Ha.

76
00:20:33,864 --> 00:20:35,364
So ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ?

77
00:20:40,280 --> 00:20:41,480
Jane!

78
00:20:43,504 --> 00:20:44,704
Jane!

79
00:20:49,060 --> 00:20:50,900
- a ɛyɛ Jane!
- a ɛyɛ Jane!

80
00:20:51,724 --> 00:20:52,924
Jane!

81
00:20:55,180 --> 00:20:57,540
Jane! Jane!

82
00:20:57,780 --> 00:20:58,940
Jane!

83
00:20:59,560 --> 00:21:02,620
- a ɛyɛ Jane!
- a owo asubɔnten no ho?

84
00:21:04,220 --> 00:21:07,220
- a ehe na hell?
- a ɛyɛ Jane!

85
00:21:07,840 --> 00:21:09,880
- a ɛyɛ Jane!
- a ɛyɛ Jane!

86
00:21:59,000 --> 00:22:00,940
Dammit, ɛhe na na obetumi akɔ?

87
00:22:03,820 --> 00:22:07,580
- te se nea wayera wo mframa a ɛyɛ tratraa mu.
- a ewo he?

88
00:22:10,720 --> 00:22:12,420
- bɛyɛ sɛ wakɔ akwanhyia mu.
- Dabi.

89
00:22:12,520 --> 00:22:14,120
Momma yɛnkɔ!

90
00:22:33,320 --> 00:22:34,520
Jane!

91
00:22:34,920 --> 00:22:36,140
Aane?

92
00:22:41,200 --> 00:22:43,300
Mma ɛnhaw wo, menkɔ.

93
00:22:43,400 --> 00:22:45,640
Jane tra Tarzan nkyɛn.

94
00:22:45,964 --> 00:22:47,136
Jane.

95
00:22:50,320 --> 00:22:52,240
Jane tra Tarzan nkyɛn.

96
00:23:19,420 --> 00:23:22,620
- Brɛ?
- Oh yiw, me brɛ.

97
00:23:22,720 --> 00:23:26,720
Menbrɛe saa da, .
nanso m’ani agye yiye.

98
00:23:27,200 --> 00:23:31,580
Na mewɔ anigye sɛ manya
ɔbarima bi te sɛ Tarzan.

99
00:23:32,480 --> 00:23:34,960
Na wo ne Tarzan Ɔbɔfoɔ.

100
00:23:35,160 --> 00:23:36,320
Bra so!

101
00:24:54,744 --> 00:24:56,144
M’ani gye ho.

102
00:25:00,968 --> 00:25:02,368
Ma me kwan.

103
00:26:21,840 --> 00:26:23,560
- a ɛyɛ Jane.
- Hi!

104
00:26:24,400 --> 00:26:27,000
Tarzan, ɛhe na wufi bae?

105
00:26:27,040 --> 00:26:29,680
- agyan, ma abɔmmɔ.
- tie me!

106
00:26:29,820 --> 00:26:33,100
Wɔanwo wo wɔ ha, ɛnte saa?

107
00:26:33,200 --> 00:26:35,340
Dabi, mefaa wimhyɛn kɔɔ ha.

108
00:26:36,600 --> 00:26:39,100
- Jane firi ha ba?
- Dabi.

109
00:26:39,200 --> 00:26:42,760
- afei adɛn nti na wobisa?
- a merebisa kɛkɛ.

110
00:26:42,960 --> 00:26:43,999
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii!

111
00:26:44,000 --> 00:26:48,720
- Tarzan firii soro hwee ase.
- Dabi, ɛno nnyɛ nokware.

112
00:26:49,680 --> 00:26:51,780
Tarzan nnim.

113
00:26:52,404 --> 00:26:54,604
- a menim agyan nkoaa.
- no dɔɔso!

114
00:26:54,720 --> 00:26:59,060
- a ehia se woka kyere me.
- a wo bo afuw?

115
00:27:01,680 --> 00:27:04,480
Adɛn nti na wususuw sɛ me bo afuw?

116
00:27:14,920 --> 00:27:17,920
Nice, ɛnte saa? Te ne hua.

117
00:33:04,480 --> 00:33:05,780
Chita!

118
00:33:06,504 --> 00:33:07,804
Bra ha!

119
00:33:08,428 --> 00:33:10,428
Bra ha, bra ha!

120
00:33:10,900 --> 00:33:12,180
Bra.

121
00:35:33,500 --> 00:35:34,700
Dwane!

122
00:36:00,280 --> 00:36:01,980
Wɔbɛkum yɛn.

123
00:37:15,980 --> 00:37:19,620
Owura, Arthur Donald Hemmings na ɔkyerɛwee.

124
00:37:33,100 --> 00:37:35,180
Jane! Eyi yɛ me dea.

125
00:37:35,280 --> 00:37:36,880
Enti, wo ne Yohane!

126
00:37:36,980 --> 00:37:38,999
Nhwehwɛmufo no ba
a ɔyerae no.

127
00:37:39,000 --> 00:37:42,080
Owura, Arthur Donald Hemmings na ɔkyerɛwee.

128
00:37:42,180 --> 00:37:45,500
So wunim sɛ woyɛ saa
Engiresini ɔdehye bi ba?

129
00:37:45,700 --> 00:37:47,459
Yɛahu wo nipasu.

130
00:37:47,460 --> 00:37:49,779
Eyi yɛ me dea!
Ɛyɛ Tarzan dea.

131
00:37:49,780 --> 00:37:53,040
- yiw, eye wo dea.
- a eye me dea.

132
00:37:53,500 --> 00:37:58,380
Wɔ adaka no mu no, nkrataa bi wɔ hɔ a
kyerɛ onipa ko a woyɛ, wɔho hia.

133
00:37:58,480 --> 00:38:00,160
Eyi yɛ Tarzan dea!

134
00:38:00,184 --> 00:38:01,584
Ɛyɛ Tarzan dea.

135
00:38:14,860 --> 00:38:19,000
Yiw, ɛyɛ wo, Tarzan.
Nsuro.

136
00:38:19,600 --> 00:38:21,100
Wo nsusuwii.

137
00:38:23,100 --> 00:38:26,740
Hwɛ, ɛno ne wo. ɛyɛ ahwehwɛ.
Ahwehwɛ bi.

138
00:38:26,780 --> 00:38:29,000
- a ɛyɛ Tarzan?
- Aane.

139
00:38:29,124 --> 00:38:31,124
Worehu wo ho.

140
00:38:32,200 --> 00:38:34,280
Dabi, wo nkutoo.

141
00:44:50,700 --> 00:44:52,300
Abogyesɛ a wɔayiyi.

142
00:44:53,140 --> 00:44:54,700
Abogyesɛ a wɔayiyi.

143
00:44:54,800 --> 00:44:56,999
- a wode abɔgyesɛ bio?
- Daabi!

144
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
Abogyesɛ biara nni hɔ, honam ani hwɛbea a ɛyɛ fɛ.

145
00:45:03,200 --> 00:45:05,800
- Ɛyɛ?
- yiw, eye paa.

146
00:45:06,280 --> 00:45:08,040
Bravo, Tarzan, wo ne wo!

147
00:45:10,600 --> 00:45:12,520
- a wohwɛ no foforo, Tarzan.
- Mawie.

148
00:45:35,960 --> 00:45:37,640
Fa yɛn kɔ kurow no mu.

149
00:45:37,960 --> 00:45:39,460
Yɛbɛtua wo ka.

150
00:45:41,684 --> 00:45:43,384
Yɛsrɛ sɛ gye eyi tom.

151
00:45:43,808 --> 00:45:46,708
Fa wo ho hyɛ hyɛmma no mu.
Mede wo bɛkɔ.

152
00:47:06,400 --> 00:47:09,100
- so na wo, Jane?
- Dabi, ennye saa.

153
00:47:09,220 --> 00:47:12,020
Susan, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

154
00:47:12,120 --> 00:47:15,180
- a mebaa se merebehu wo.
- yie bra mu.

155
00:47:21,000 --> 00:47:22,600
Mewɔ bɔneka bi.

156
00:47:22,724 --> 00:47:25,296
- a wo ho ye nwonwa anadwo yi.
- Meda wo ase.

157
00:47:25,320 --> 00:47:28,220
- a wote nka sen?
- a ɛyɛ basaa kakra.

158
00:47:33,620 --> 00:47:36,000
M’ani agye sɛ wobaa hɔ anadwo yi.

159
00:47:40,600 --> 00:47:42,120
Wobɛka me ho?

160
00:47:43,400 --> 00:47:44,600
Bra.

161
00:48:32,100 --> 00:48:33,900
M’ani gye saa asɛm no ho.

162
00:51:54,000 --> 00:51:56,160
M’ani begye ho sɛ mehyia no.

163
00:51:56,300 --> 00:51:58,879
John Hemmings, 1999.
ɔbarima a ogyee me nkwa no.

164
00:51:58,880 --> 00:52:01,880
Meda mo ase.
Yɛma wo akwaaba, Owura Hemmings.

165
00:52:01,980 --> 00:52:03,780
Akwaaba.

166
00:52:07,680 --> 00:52:11,500
Sɛnea ɛte biara no, hwɛ da a eye kyɛn so nnɛ.

167
00:52:12,500 --> 00:52:14,079
Ɔbenfo Hugh, wo ho te dɛn?

168
00:52:14,080 --> 00:52:17,520
Jane, m’ani agye sɛ mahu wo bio.

169
00:52:17,744 --> 00:52:18,844
Meda wo ase.

170
00:52:19,400 --> 00:52:21,480
- Hi.
- Hi, jane.

171
00:52:21,880 --> 00:52:25,040
- wei ye nwanwa.
- Hi, Diane.

172
00:52:27,180 --> 00:52:30,180
- a ɛyɛ Maggie.
- Hi, Jane.

173
00:52:32,980 --> 00:52:36,460
Enti, wo ne ɔba no
Owura Arthur Hemmings ho asɛm?

174
00:52:38,780 --> 00:52:40,679
Ɛsɛ sɛ wunya Yohane ho abotare.

175
00:52:40,680 --> 00:52:44,879
Ɔde mfe 20 traa kwae mu, .
enti ontumi nkasa yiye.

176
00:52:44,880 --> 00:52:47,060
Enti ɔyɛ ɔsabofo, ɛnte saa?

177
00:52:47,200 --> 00:52:50,680
Ɔnyɛ ɔsabofo, .
na n’agya yɛ ɔdehye.

178
00:52:50,780 --> 00:52:52,860
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
bo fuw saa.

179
00:52:53,000 --> 00:52:56,360
Misusuw sɛ Jane nyaa ɔdɔ
bere a ɔwɔ kwae mu no.

180
00:52:56,380 --> 00:53:00,000
- a ebia wohwee ase maa no.
- Gyae, George, woredi ahohora.

181
00:53:00,100 --> 00:53:02,820
Bra, Yohane, .
Mɛkyerɛ wo wo dan mu.

182
00:53:07,680 --> 00:53:11,360
- a onnye ne ho ye?
- Nanso ɔyɛ savage!

183
00:53:11,500 --> 00:53:13,980
Enti dɛn? Metumi ayɛ saa
ɔbea a ɔyɛ tete de.

184
00:53:14,004 --> 00:53:15,756
Ebia ɛte saa.

185
00:53:15,780 --> 00:53:17,639
Ebia eyi ne nea
oduruyɛfo no kyerɛw maa no.

186
00:53:17,640 --> 00:53:19,120
Ebia.

187
00:53:29,380 --> 00:53:31,680
Eyi ne wo dan, John.

188
00:53:31,904 --> 00:53:33,904
So w’ani gye ho?

189
00:53:36,220 --> 00:53:39,060
- ehe na nnua no wo?
- a wode nnua na eye.

190
00:53:39,100 --> 00:53:42,619
- biribi foforo biara, Miss Jane?
- Dabi, meda wo ase, Geraldine.

191
00:53:42,620 --> 00:53:45,760
- frɛ me sɛ wo hia me a.
- aseda, wo betumi ako.

192
00:53:46,880 --> 00:53:51,180
Eyi ne wo mpa, .
bra, sɔ hwɛ.

193
00:53:53,480 --> 00:53:55,359
Dabi, dabi, Yohane.

194
00:53:55,360 --> 00:53:58,060
Yɛrentumi nyɛ wɔ ha, .
eyi nyɛ kwae no.

195
00:54:01,980 --> 00:54:05,260
Jane ne Tarzan nnya ɔdɔ?

196
00:54:05,300 --> 00:54:07,560
Dabi, yɛrentumi nyɛ wɔ ha.

197
00:54:07,784 --> 00:54:09,284
Da yie.

198
00:55:08,120 --> 00:55:11,079
Mepa wo kyɛw, .
Me nkutoo mihia bere.

199
00:55:11,080 --> 00:55:12,200
Dɛn?

200
00:55:12,440 --> 00:55:15,340
Mihia bere de asusuw nneɛma ho.

201
00:55:16,040 --> 00:55:18,660
- a ɛyɛ Jane.
- Mesrɛ wo, mma.

202
00:55:20,060 --> 00:55:21,720
Ka kyerɛ me?

203
00:55:23,320 --> 00:55:26,079
Na wo ne no wɔ kwae mu.

204
00:55:26,080 --> 00:55:30,080
Dɛn na esii mo ntam?
Ɛda adi sɛ biribi sii.

205
00:55:30,180 --> 00:55:31,960
Wodɔ no?

206
00:55:39,660 --> 00:55:41,460
Dɛn na wopɛ, Owura?

207
00:55:41,500 --> 00:55:43,560
Mɛyɛ dɛn aboa wo, Owura?

208
00:55:43,900 --> 00:55:48,720
- boa me ma menni ɔdɔ agodie no.
- ampa, Owura John.

209
01:01:17,700 --> 01:01:21,100
- a yebesom anwummere aduane, Owura?
- yiw, mesrɛ wo.

210
01:01:21,300 --> 01:01:22,900
Yiw, Owura.

211
01:01:36,480 --> 01:01:38,680
John, bra bɛka yɛn ho.

212
01:02:17,475 --> 01:02:19,075
Ɛyɛ pa ara.

213
01:02:24,899 --> 01:02:26,399
Di wo deɛ.

214
01:02:31,700 --> 01:02:36,500
- hwε baabi a wo nante.
- Mesrɛ wo, fa kyɛ me.

215
01:02:37,020 --> 01:02:40,220
- hwɛ nea woyɛɛ no?
- Kafra.

216
01:02:50,800 --> 01:02:52,180
Kafra.

217
01:03:00,780 --> 01:03:03,380
W’adamfo no yɛ onipa bɔne. Bɔne.

218
01:03:03,800 --> 01:03:07,080
Ɛnyɛ bɔne, ahoɔyaw ara kwa.

219
01:03:07,500 --> 01:03:08,980
Dɛn na ɛyɛ ahoɔyaw?

220
01:03:09,020 --> 01:03:12,520
Ɔpɛ sɛ meware no.

221
01:03:15,500 --> 01:03:17,800
Hwɛ no wɔ ne dan mu.

222
01:03:29,300 --> 01:03:32,300
Jane ne Tarzan da?

223
01:04:05,280 --> 01:04:07,100
So metumi aba mu?

224
01:04:07,240 --> 01:04:10,000
Misusuwii sɛ ebia, .

225
01:04:10,024 --> 01:04:13,724
wote nka sɛ woayɛ ankonam na woadi awerɛhow, .

226
01:04:13,748 --> 01:04:15,448
bere a wo ne fie ntam kwan ware no.

227
01:04:15,580 --> 01:04:17,400
Enti me ne me wɔfase bae.

228
01:04:22,480 --> 01:04:25,100
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ hwee wɔ wo fam.

229
01:04:26,800 --> 01:04:27,999
Dwodwo wo ho.

230
01:04:28,000 --> 01:04:29,800
Bra, momma yɛndi agorɔ.

231
01:14:15,600 --> 01:14:17,360
Misusuw wo ho, Jane.

232
01:14:17,520 --> 01:14:19,659
Wo werɛ mfi nea esii wɔ kwae mu, .

233
01:14:19,660 --> 01:14:21,580
Medɔ wo, .
ɛno ara ne nea ɛho hia.

234
01:14:21,620 --> 01:14:23,480
Tie, George, tie.

235
01:14:25,280 --> 01:14:27,220
- dɔ me.
- Mentumi.

236
01:14:27,320 --> 01:14:31,119
Ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden.
Hwehwɛ no wɔ wo mu.

237
01:14:31,120 --> 01:14:34,240
Ɔware me, Jane, ware me!

238
01:15:00,300 --> 01:15:04,420
- John, ɛhe na worekɔ?
- ɛsɛ sɛ Tarzan kɔ.

239
01:15:04,720 --> 01:15:06,400
Ɛhe?

240
01:15:08,120 --> 01:15:10,620
W’ani nnye yɛn ho?

241
01:15:10,800 --> 01:15:14,560
Nkɔ, Yohane!
Tena! Tena!

242
01:15:14,720 --> 01:15:16,640
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.

243
01:16:30,020 --> 01:16:32,440
Ɛno ara ne no, yɛ no den kɛse!

244
01:18:12,880 --> 01:18:14,880
Biribi a ɛnteɛ, John?

245
01:18:16,080 --> 01:18:18,200
Woredwen Jane ho?

246
01:18:19,100 --> 01:18:20,700
Jane nyɛ Tarzan dea.

247
01:18:20,800 --> 01:18:23,760
Tarzan nyɛ Jane dea.
Tarzan yɛ obi a ɔde ne ho.

248
01:18:23,940 --> 01:18:27,500
Ah, sɛ Tarzan de ne ho a, .
wubetumi anya nea wopɛ nyinaa.

249
01:18:27,600 --> 01:18:30,100
Na mewɔ nea wuhia.

250
01:25:00,090 --> 01:25:05,710
Biribiara sesae fi bere a yeduu ha no.
Ná Tarzan dɔ Jane nkutoo.

251
01:25:05,910 --> 01:25:07,990
Jane yɛ Tarzan dea
wɔ kwae mu.

252
01:25:08,130 --> 01:25:11,130
Ɛha yi, Jane yɛ obi foforo dea.

253
01:25:11,230 --> 01:25:13,829
Oh, Tarzan, biribiara
na ɛnyɛ den wɔ kwae mu.

254
01:25:13,830 --> 01:25:16,290
Wonnim
sɛnea mepɛ saa asɛm no kɛse.

255
01:25:16,590 --> 01:25:19,570
Tarzan pɛ Jane, .
obi foforo biara nni hɔ. Obiara nni hɔ.

256
01:25:19,594 --> 01:25:22,594
Nanso Jane, yɛ obi foforo dea.

257
01:25:24,910 --> 01:25:26,410
Tarzan!

258
01:25:27,210 --> 01:25:30,810
Bra me dan mu anadwo yi.
Mepɛ sɛ mehunu.

259
01:25:48,290 --> 01:25:50,590
Tarzan bɛsan akɔ.

260
01:25:53,430 --> 01:25:58,090
Sɛ Tarzan san kɔ a, .
afei Jane ne Tarzan kɔ.

261
01:25:58,190 --> 01:26:01,610
Dabi, Jane yɛ wiase yi muni, .
ne wo nipa.

262
01:26:01,750 --> 01:26:03,909
Wonyɛ ne dea
wɔ kwae mu, Jane.

263
01:26:03,910 --> 01:26:06,950
San kɔ w’asase so, akyirikyiri.

264
01:26:06,974 --> 01:26:08,286
Ɛyɛ papa wɔ saa kwan yi so.

265
01:26:08,310 --> 01:26:10,029
Nnyaw me, Tarzan.

266
01:26:10,030 --> 01:26:13,910
Me werɛ remfi da, .
da, tena ha.

267
01:34:19,990 --> 01:34:21,490
Meda wo ase.

268
01:34:37,270 --> 01:34:39,970
San kɔ kwae no mu, Tarzan.

269
01:34:40,470 --> 01:34:43,990
Ɛyɛ me kwan a mefa so ka
Medɔ wo.


